มารยาทช่วงรอมฎอนและมัจลิสในงานภาครัฐที่อาบูดาบี
รายงานเกี่ยวกับการปรับตัวทางพฤติกรรมของผู้เชี่ยวชาญต่างชาติในงานภาครัฐที่อาบูดาบี ในช่วงรอมฎอนและช่วงมัจลิสฤดูร้อน โดยใช้กรอบแนวคิดของ Meyer, Hofstede และ Trompenaars
คู่มือสำหรับมืออาชีพชาวต่างชาติในการทำความเข้าใจลำดับชั้นการนั่ง ลำดับการทักทาย และจังหวะการประชุมในห้องประชุมผู้บริหารของซาอุดีอาระเบีย ครอบคลุมบรรทัดฐานที่สังเกตได้ มารยาทการเข้าร่วมทางไกล และเวลาที่ควรปรึกษาคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญในท้องถิ่น
สำหรับมืออาชีพชาวต่างชาติที่ประสานงานกับคู่ค้าชาวซาอุดีอาระเบีย ไม่ว่าจะผ่านทีมงานแบบกระจายตัว การจ้างงานแบบฟรีแลนซ์ หรือการเยี่ยมชมสถานที่ในริยาดหรือเจดดาห์เป็นครั้งคราว ห้องประชุมผู้บริหารอาจดูคุ้นตาอย่างน่าประหลาดใจ เฟอร์นิเจอร์ที่ได้รับการขัดเงา สมุดจดที่มีแบรนด์ ผนังกระจก และหน้าจอขนาดใหญ่สำหรับการประชุมทางวิดีโอ ดูเหมือนการตั้งค่าองค์กรในเมืองหลวงอื่นๆ ทั่วไป สิ่งที่แตกต่างและมักถูกประเมินค่าต่ำเกินไปโดยผู้มาใหม่ คือการจัดการเชิงสังคมที่อยู่รอบโต๊ะ
วรรณกรรมธุรกิจข้ามวัฒนธรรมเกี่ยวกับภูมิภาคคณะมนตรีความร่วมมือรัฐอ่าวอาหรับ (GCC) โดยทั่วไปอธิบายวัฒนธรรมองค์กรของซาอุดีอาระเบียว่าเน้นความสัมพันธ์ มีลำดับชั้น และไวต่อบริบท ผู้สังเกตการณ์การปฏิบัติทางธุรกิจใน GCC รวมถึงนักวิจัยที่สนับสนุนข้อมูลโปรไฟล์ประเทศของ Hofstede Insights และผู้ปฏิบัติงานที่เผยแพร่ผ่าน Harvard Business Review และ INSEAD Knowledge มักตั้งข้อสังเกตว่ามีการเน้นระยะห่างของอำนาจ (power-distance) ที่สูงกว่าเมื่อเทียบกับตลาดตะวันตกหลายแห่ง ในทางปฏิบัติ สิ่งนี้มักแสดงให้เห็นที่ประตูห้องประชุม: ใครเข้าก่อน ใครได้รับการทักทายก่อน และแต่ละคนได้รับคำแนะนำให้นั่งตรงไหน
รายงานนี้อธิบายถึงรูปแบบที่สังเกตได้ซึ่งผู้มาเยือนชาวต่างชาติและผู้ร่วมงานทางไกลมักพบเจอ ไม่ใช่การตัดสินทางกฎหมาย ทรัพยากรบุคคล หรือโปรโตคอล องค์กรแต่ละแห่ง โดยเฉพาะกลุ่มบริษัทที่มีครอบครัวเป็นเจ้าของ หน่วยงานอธิปไตย และบริษัทเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่ได้รับการสนับสนุนจากโครงการ Vision 2030 อาจแตกต่างจากการสรุปทั่วไปอย่างมาก
ในห้องประชุมผู้บริหารของซาอุดีอาระเบียหลายแห่ง บุคคลที่มีอาวุโสสูงสุด ซึ่งมักจะเป็นประธาน กรรมการผู้จัดการ หรือเจ้าหน้าที่รัฐระดับสูง จะนั่งที่หัวโต๊ะสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ยาวหรือที่กึ่งกลางของด้านยาวฝั่งตรงข้ามประตู ที่นั่งนี้มักเป็นที่นั่งที่มีระยะมองเห็นชัดเจนที่สุดสำหรับผู้ที่เข้ามาและจอแสดงผลใดๆ เมื่อใช้การจัดแบบ majlis สำหรับการประชุมผู้บริหาร บุคคลอาวุโสมักจะถูกจัดวางในตำแหน่งที่แขกจะเข้ามาจากทางขวา
เพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้ชิดกับบุคคลอาวุโสที่สุดมักจะถูกตีความว่าเป็นวงในสำหรับการประชุมนั้น ซึ่งอาจรวมถึงรองประธาน ที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้ สมาชิกในครอบครัวในบริษัทที่ถือหุ้นส่วนตัว หรือผู้บริหารสายงานที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อที่กำลังพูดคุย แขกชาวต่างชาติมักถูกจัดให้นั่งตรงข้ามกับเจ้าภาพที่มีอาวุโสที่สุด ซึ่งเป็นการจัดวางที่สะท้อนถึงการมองเห็นมากกว่าการเป็นฝ่ายตรงข้าม
คู่มือมารยาทข้ามวัฒนธรรม รวมถึงคู่มือที่เผยแพร่โดยสำนักงานต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนาของสหราชอาณาจักรสำหรับนักธุรกิจ และโดยหอการค้าที่ดำเนินงานในอ่าวอาหรับ มักอธิบายว่าที่นั่งด้านขวามือเป็นสถานที่แห่งเกียรติยศในบริบทธุรกิจอาหรับหลายแห่ง ในกรณีที่มีการปฏิบัติตามธรรมเนียมนั้น แขกผู้มีเกียรติหรือคู่ค้าอาวุโสอาจได้รับเชิญให้นั่งทางด้านขวาของเจ้าภาพ
ข้อสังเกตประการหนึ่งที่ได้รับจากผู้บริหารชาวต่างชาติที่ถูกสัมภาษณ์ในสิ่งพิมพ์การค้าคือ การนั่งลงก่อนได้รับเชิญให้ทำเช่นนั้นอาจทำให้เจ้าภาพรู้สึกไม่สบายใจ วิธีการที่เป็นกลางกว่าที่รายงานโดยผู้มาเยือนที่เชี่ยวชาญคือการยืนอยู่ใกล้ทางเข้า ทักทายผู้ที่อยู่ในห้อง และยอมรับคำแนะนำของเจ้าภาพเรื่องตำแหน่งที่นั่ง
รายงานของผู้ปฏิบัติงานข้ามวัฒนธรรมระบุว่า ช่วงนาทีเปิดการประชุมในห้องประชุมของซาอุดีอาระเบียแทบจะไม่ใช่เวลาที่เสียเปล่า โดยมักประกอบด้วย:
มืออาชีพชาวต่างชาติที่ย้ายมาในภูมิภาคเพื่อการจ้างงานระยะยาวมักได้รับประโยชน์จากการปฐมนิเทศข้ามวัฒนธรรมที่มีโครงสร้าง ซึ่งเป็นหัวข้อที่สำรวจในการรายงานของเราเรื่อง การป้องกันปัญหาการเริ่มงานในเจนีวา ฤดูใบไม้ผลิ 2026 ซึ่งแม้จะมุ่งเน้นไปที่ตลาดที่แตกต่างออกไป แต่ก็สรุปหลักการที่สามารถนำไปปรับใช้ได้สำหรับการมาถึงด้วยความคาดหวังที่ได้รับการปรับเทียบแล้ว
ช่วงเวลาสั้นๆ ของการสนทนาส่วนตัว เกี่ยวกับการเดินทาง ความเป็นอยู่ของครอบครัวโดยทั่วไป การพัฒนาล่าสุดในเมือง มักเกิดขึ้นก่อนวาระการประชุมทางธุรกิจ การปฏิบัติกับส่วนนี้ว่าเป็นการขัดจังหวะแทนที่จะเป็นเนื้อหาการประชุมเป็นความผิดพลาดที่ผู้มาใหม่รายงานบ่อยครั้ง ผู้จัดการชาวต่างชาติหลายคนที่ถูกอ้างถึงในสิ่งพิมพ์ธุรกิจ GCC อธิบายว่าการพูดคุยเล็กน้อยในช่วงเปิดคือช่วงที่ความไว้วางใจได้รับการปรับเทียบสำหรับการอภิปรายที่เหลือ
ในขณะที่ห้องประชุมของซาอุดีอาระเบียบางแห่ง โดยเฉพาะในบริษัทจดทะเบียนและกิจการร่วมค้าต่างประเทศ ดำเนินการตามวาระการประชุมที่มีโครงสร้างเข้มงวด แต่ที่อื่นๆ ยอมให้มีการเคลื่อนไหวที่ยืดหยุ่นระหว่างหัวข้อต่างๆ รูปแบบที่ได้รับการรายงานคือเจ้าภาพที่มีอาวุโสจะเป็นผู้กำหนดจังหวะและอาจย้อนกลับไปสู่หัวข้อก่อนหน้าเมื่อมีผู้เข้าร่วมใหม่เข้ามาในห้องหรือตามที่การสนทนาต้องการ การผลักดันอย่างหนักเพื่อความคืบหน้าแบบเส้นตรงอาจถูกมองว่าเป็นความไม่อดทน
ความเห็นต่างในที่สาธารณะโดยตรงกับบุคคลอาวุโสไม่ค่อยพบเห็นได้ทั่วไป นักวิจัยข้ามวัฒนธรรมที่เขียนให้กับ Journal of Business Ethics และผู้ปฏิบัติงานที่เผยแพร่ผ่านรายงาน Doing Business ของธนาคารโลกได้อธิบายมานานแล้วว่าการตัดสินใจทางธุรกิจในอ่าวอาหรับมักเป็นการแสวงหาฉันทามติในลักษณะที่ปรากฏในขณะที่มีลำดับชั้นในอำนาจสุดท้าย สัญญาณที่สังเกตได้ว่าข้อเสนอไม่ได้รับการตอบรับ ได้แก่ ภาษาที่นุ่มนวลขึ้น การอ้างถึงความจำเป็นในการปรึกษาหารือภายใน หรือการเปลี่ยนหัวข้ออย่างสุภาพ การตีความความเงียบหรือถ้อยคำทางอ้อมว่าเป็นการตกลงเป็นแหล่งที่มาของความเข้าใจผิดที่รายงานบ่อยครั้ง
การสนทนาข้างๆ การแปลกระซิบ และการออกจากห้องชั่วคราวเพื่อรับโทรศัพท์ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางว่าเป็นคุณสมบัติปกติของห้อง ไม่ใช่การละเมิดมารยาท ผู้เข้าร่วมทางไกลที่ตีความว่าเป็นความไม่สนใจบางครั้งจะปรับสไตล์การอำนวยความสะดวกของตนหลังจากผ่านไปสองสามครั้ง
ด้วยทีมงานแบบกระจายตัวที่เป็นเรื่องปกติในบริษัทที่มีสำนักงานใหญ่ในอ่าวอาหรับ การประชุมผู้บริหารหลายครั้งรวมถึงผู้เข้าร่วมทางไกลที่เข้าร่วมจากลอนดอน สิงคโปร์ ไคโร หรือดูไบ บรรทัดฐานที่สังเกตได้หลายประการส่งต่อไปถึงหน้าจอ:
มืออาชีพทางไกลที่สร้างปฏิทินของตนตามจังหวะการทำงานของอ่าวอาหรับบางครั้งพบว่าการกำหนดอัตราของพวกเขาเปลี่ยนแปลงไปเช่นกัน รายงานของเราเรื่อง สัญญาจ้างฟรีแลนซ์แบบไฮบริด vs รีโมทในโปรตุเกส ปี 2026 อภิปรายว่าความทับซ้อนของเขตเวลาและความคาดหวังเรื่องความหนาแน่นของการประชุมมีอิทธิพลต่อการกำหนดราคาฟรีแลนซ์อย่างไร และตรรกะเดียวกันนี้ใช้กับสัญญาที่ต้องการความพร้อมในช่วงเวลาของริยาดอย่างต่อเนื่อง
สำหรับผู้ชาย นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมักสวมชุดสูทธุรกิจสีเข้มพร้อมเนคไทที่ดูอนุรักษ์นิยม ในขณะที่คู่ค้าชาวซาอุดีอาจสวม thobe และ ghutra สำหรับผู้หญิง รายงานจากเครือข่ายมืออาชีพชาวต่างชาติโดยทั่วไปอธิบายว่าแขนยาว การคลุมเข่า และรูปทรงที่หลวมเป็นค่าเริ่มต้นแบบอนุรักษ์นิยมสำหรับการประชุมองค์กร โดย abaya มีความจำเป็นน้อยลงสำหรับผู้หญิงที่ไม่ใช่ชาวซาอุดีในหลายสภาพแวดล้อมภาคเอกชนตั้งแต่ปี 2024 ถึง 2026 การปฏิบัติต่างกันไปตามนายจ้าง และคำแนะนำด้านทรัพยากรบุคคลในท้องถิ่นเป็นจุดอ้างอิงที่น่าเชื่อถือที่สุด
นามบัตรมักถูกแลกเปลี่ยนด้วยมือขวาหรือทั้งสองมือ และการใช้เวลาสักครู่เพื่ออ่านนามบัตรก่อนวางลงบนโต๊ะมักถูกอธิบายว่าเป็นสัญญาณของความเคารพ เอกสารที่ส่งข้ามโต๊ะมักถูกนำเสนอด้วยมือขวาเช่นกัน
การไขว่ห้างในลักษณะที่ชี้ฝ่าเท้าไปทางผู้เข้าร่วมคนอื่นมักถูกอ้างถึงในคู่มือข้ามวัฒนธรรมว่าเป็นสิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง ท่านั่งแบบวางเท้าแนบพื้นหรือการวางข้อเท้าบนเข่าที่หันออกจากผู้อื่นเป็นสิ่งที่พบเห็นได้บ่อยกว่า
เวลาละหมาดห้าครั้งต่อวันกำหนดจังหวะการทำงานของซาอุดีอาระเบีย ในการตั้งค่าของผู้บริหาร เป็นเรื่องปกติที่การประชุมจะหยุดชั่วคราวชั่วครู่ เพื่อให้ผู้เข้าร่วมออกไป หรือการประชุมจะถูกกำหนดเวลาไว้รอบๆ Dhuhr หรือ Asr รอมฎอนทำให้ชั่วโมงการทำงานสั้นลงอีก โดยมีสำนักงานหลายแห่งที่ดำเนินการตามตารางเวลาที่ลดลง ผู้จัดกำหนดการระหว่างประเทศที่จัดทำแผนผังจังหวะเหล่านี้ลงในปฏิทินที่ใช้ร่วมกันมักรายงานว่ามีการประสานงานที่ราบรื่นกว่าผู้ที่ไม่ทำเช่นนั้น
พลวัตความสัมพันธ์ที่คล้ายคลึงกันปรากฏในตลาดที่มีบริบทสูงอื่นๆ รายงานของเราเรื่อง สายสัมพันธ์และพฤติกรรมในการสัมภาษณ์งานในอินโดนีเซีย และ การฝึกภาษาญี่ปุ่นเชิงธุรกิจสำหรับการย้ายไปทำงานที่โตเกียว อธิบายรูปแบบที่เปรียบเทียบได้ แม้ว่าบรรทัดฐานเฉพาะจะแตกต่างกันไป
มารยาทในห้องประชุมเป็นมิติหนึ่งของการทำธุรกิจในซาอุดีอาระเบีย และมันควบคู่ไปกับการพิจารณาด้านกฎระเบียบ ภาษี การจ้างงาน และวีซ่า ซึ่งอยู่นอกเหนือขอบเขตของการรายงานข้ามวัฒนธรรม สำหรับเรื่องใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดตั้งบริษัท สัญญาแรงงาน ภาษีถิ่นที่อยู่ โควตาการส่งเสริมชาวซาอุดี (Saudisation) หรือสถานะการเข้าเมือง โดยทั่วไปผู้อ่านจะได้รับการบริการที่ดีกว่าโดยทนายความที่มีใบอนุญาต บริษัทบัญชีในท้องถิ่น หรือช่องทางรัฐบาลที่ได้รับอนุญาต เช่น กระทรวงการลงทุนของซาอุดีอาระเบีย การบรรยายสรุปข้ามวัฒนธรรมเป็นส่วนเสริม ไม่ใช่การทดแทน
สภาพแวดล้อมของผู้บริหารของซาอุดีอาระเบียในปี 2026 ไม่ได้เป็นเนื้อเดียวกัน การประชุมกับครอบครัวการค้าที่ก่อตั้งมานานในเจดดาห์อาจรู้สึกแตกต่างจากการประชุมที่โครงการยักษ์ใหญ่ในริยาด ยานพาหนะการลงทุนอธิปไตย หรือบริษัทเทคโนโลยีที่มีสำนักงานใหญ่ในซาอุดีซึ่งมีพนักงานส่วนใหญ่เป็นบัณฑิตที่กลับมาจากมหาวิทยาลัยในต่างประเทศ ไวยากรณ์พื้นฐานของลำดับชั้นและการต้อนรับมีแนวโน้มที่จะคงอยู่ ในขณะที่บรรทัดฐานผิวเผิน การแต่งกาย จังหวะ การใช้ภาษาอาหรับกับภาษาอังกฤษ ระดับของความทางการ แตกต่างกันไปอย่างมาก การสังเกตอย่างระมัดระวังในการประชุมครั้งแรก การขอข้อเสนอแนะจากเพื่อนร่วมงานในท้องถิ่นที่เชื่อถือได้ และการอัปเดตแบบจำลองทางความคิดของตนเองเมื่อเวลาผ่านไปเป็นวิธีที่ผู้ปฏิบัติงานระหว่างประเทศที่มีประสบการณ์มักอธิบายบ่อยที่สุด
สำหรับมืออาชีพที่สร้างภาพรวมของสัญญาณ สัญญาณพฤติกรรมเพื่อความเหมาะสมในธุรกิจ Scale-up ของอัมสเตอร์ดัม เสนอกรณีที่แตกต่างในสภาพแวดล้อมที่มีบริบทต่ำและระยะห่างของอำนาจต่ำ และสามารถเป็นประโยชน์ในการปรับเทียบว่าพฤติกรรมเดียวกันสามารถอ่านแตกต่างกันอย่างไรในตลาดต่างๆ
การนั่งในห้องประชุมผู้บริหารของซาอุดีอาระเบียเป็นการสนทนาที่เงียบๆ เกี่ยวกับลำดับชั้น การต้อนรับ และความสัมพันธ์ พฤติกรรมการประชุมเป็นส่วนขยายของการสนทนานั้น มืออาชีพชาวต่างชาติที่เข้าห้องด้วยความอดทน สังเกตก่อนดำเนินการ และให้เกียรติเจ้าภาพในเรื่องจังหวะและตำแหน่งที่นั่งโดยทั่วไปจะพบว่าตนเองมีส่วนร่วมมากกว่าที่จะรบกวนชุดบรรทัดฐานที่ปฏิบัติกันมาอย่างดี สำหรับสิ่งใดก็ตามนอกเหนือจากการนำทางทางวัฒนธรรม ผู้เชี่ยวชาญในท้องถิ่นที่มีคุณสมบัติเหมาะสมยังคงเป็นข้อมูลอ้างอิงที่เหมาะสม
เผยแพร่โดย
รายงานเกี่ยวกับการปรับตัวทางพฤติกรรมของผู้เชี่ยวชาญต่างชาติในงานภาครัฐที่อาบูดาบี ในช่วงรอมฎอนและช่วงมัจลิสฤดูร้อน โดยใช้กรอบแนวคิดของ Meyer, Hofstede และ Trompenaars
วิศวกรต่างชาติที่สัมภาษณ์งานกับบริษัทผู้ผลิตในโอซาก้ามักพบกับความเงียบเป็นเวลานาน การสัมภาษณ์หลายรอบ และกระบวนการตัดสินใจแบบกลุ่ม คู่มือฉบับนี้รายงานถึงรูปแบบทางวัฒนธรรมและวิธีการทำความเข้าใจ
แนวทางสำหรับวิศวกรที่เพิ่งเริ่มงานในเฮลซิงกิในการทำความเข้าใจความเงียบ ความเห็นต่างแบบนุ่มนวล และการแสดงศักยภาพที่เรียบง่าย เพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าใจผิดต่อเพื่อนร่วมงาน