ภาษา

สำรวจคู่มือ
การทำงานในที่ทำงานข้ามวัฒนธรรม

การทำความเข้าใจมารยาทในที่ทำงานช่วงเดือนรอมฎอนปี 2026 ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

ในคู่มือนี้
  1. ปฏิทินและกรอบกฎหมายตามข้อบังคับ
  2. การลดชั่วโมงการทำงาน
  3. มารยาทและการปฏิบัติตนทางวิชาชีพ
  4. การรับประทานอาหาร การดื่ม และการสูบบุหรี่
  5. การแต่งกายและความสุภาพเรียบร้อย
  6. การดำเนินธุรกิจและการประชุม
  7. กลยุทธ์การจัดตารางเวลา
  8. คำทักทายและการสื่อสาร
  9. การสร้างเครือข่าย: อีฟตาร์ และ ซูฮูร์
  10. ข้อควรพิจารณาสำหรับการทำงานแบบทางไกลและแบบไฮบริด
  11. บทสรุป
การทำความเข้าใจมารยาทในที่ทำงานช่วงเดือนรอมฎอนปี 2026 ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับบุคลากรวิชาชีพชาวต่างชาติเกี่ยวกับบรรทัดฐานทางวัฒนธรรม การลดชั่วโมงการทำงาน และการปฏิบัติตนอย่างเป็นวิชาชีพในช่วงเดือนศักดิ์สิทธิ์ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ รายงานนี้ครอบคลุมถึงวันที่คาดการณ์ กรอบกฎหมาย และกลยุทธ์ในการสร้างความเคารพในที่ทำงาน

ประเด็นสำคัญ
  • วันที่คาดการณ์: เดือนรอมฎอนปี 2026 คาดว่าจะเริ่มในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการดูดวงจันทร์
  • ชั่วโมงการทำงาน: กฎหมายแรงงานของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์มักกำหนดให้ลดชั่วโมงการทำงานสำหรับภาคเอกชน โดยปกติจะลดลง 2 ชั่วโมงต่อวัน
  • การบริโภคในที่สาธารณะ: แม้กฎระเบียบในพื้นที่สาธารณะจะมีการผ่อนปรนลงบ้าง แต่ความสำรวมในเรื่องการรับประทานอาหาร การดื่ม และการสูบบุหรี่ภายในสำนักงานยังคงเป็นมาตรฐานทางวิชาชีพที่สำคัญ
  • การจัดตารางเวลา: การประชุมทางธุรกิจมีประสิทธิภาพสูงสุดในช่วงเช้า ส่วนการประชุมระหว่างมื้อกลางวันมักจะถูกระงับไว้ชั่วคราว
  • การแต่งกาย: ความสุภาพเรียบร้อยในการแต่งกายเพื่อการทำงานจะได้รับการเน้นย้ำมากขึ้นในช่วงเดือนศักดิ์สิทธิ์นี้

สำหรับบุคลากรวิชาชีพชาวต่างชาติและผู้ที่พำนักทำงานในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) เดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์ถือเป็นช่วงเวลาที่จังหวะชีวิตในการทำงานและสังคมมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ เดือนรอมฎอนซึ่งจะเกิดขึ้นในช่วงต้นปี 2026 นี้ เป็นโอกาสอันดีสำหรับการเรียนรู้วัฒนธรรมและสร้างความสัมพันธ์ หากบุคลากรสามารถปฏิบัติตนตามมารยาทในที่ทำงานได้อย่างเหมาะสมและมีความเข้าใจในรายละเอียดที่ละเอียดอ่อน

รอมฎอนคือเดือนที่เก้าตามปฏิทินอิสลาม ซึ่งชาวมุสลิมทั่วโลกถือปฏิบัติเป็นเดือนแห่งการถือศีลอด การละหมาด การทบทวนตนเอง และการมีส่วนร่วมในชุมชน สำหรับในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เดือนนี้จะเปลี่ยนโฉมภูมิทัศน์ขององค์กร โดยส่งผลกระทบต่อทุกอย่างตั้งแต่ชั่วโมงการดำเนินงานไปจนถึงขั้นตอนการประชุม การเข้าใจการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่ใช่เพียงเรื่องของการปฏิบัติตามกฎระเบียบเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของความฉลาดทางวัฒนธรรมในระดับวิชาชีพอีกด้วย

ปฏิทินและกรอบกฎหมายตามข้อบังคับ

เนื่องจากปฏิทินอิสลามเป็นแบบจันทรคติ วันที่จึงมีการเลื่อนเร็วขึ้นประมาณ 11 วันในแต่ละปีตามปฏิทินเกรกอเรียน นักดาราศาสตร์คาดการณ์ว่าเดือนรอมฎอนปี 2026 จะเริ่มประมาณวันที่ 17 หรือ 18 กุมภาพันธ์ ทั้งนี้ต้องรอการประกาศอย่างเป็นทางการจากคณะกรรมการดูดวงจันทร์เมื่อใกล้ถึงวันดังกล่าว

การลดชั่วโมงการทำงาน

การปรับเปลี่ยนหลักสำหรับภาคธุรกิจเกี่ยวข้องกับชั่วโมงการทำงานตามกฎหมาย โดยกระทรวงทรัพยากรมนุษย์และส่งเสริมการจ้างงานแห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (MOHRE) มักจะออกประกาศยืนยันการลดชั่วโมงการทำงานสำหรับภาคเอกชนในช่วงเดือนรอมฎอน ตามประวัติที่ผ่านมา มาตรา 65 ของกฎหมายแรงงานสหพันธรัฐสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้กำหนดให้ลดเวลาการทำงานปกติลง 2 ชั่วโมงต่อวันสำหรับพนักงานทุกคน โดยไม่คำนึงว่าพนักงานคนดังกล่าวจะถือศีลอดหรือไม่ก็ตาม

หน่วยงานภาครัฐมักจะดำเนินงานตามกำหนดเวลาที่แตกต่างออกไป โดยส่วนใหญ่มักเปลี่ยนไปใช้รูปแบบการทำงานทางไกลหรือลดวันทำงานให้สั้นลง ตัวอย่างเช่น ในปีก่อนๆ หน่วยงานของรัฐบาลกลางได้นำตารางการทำงานทางไกลแบบยืดหยุ่นมาใช้ในวันศุกร์ บุคลากรที่ต้องติดต่อประสานงานกับหน่วยงานของรัฐควรตรวจสอบเวลาทำการที่เฉพาะเจาะจง เนื่องจากภารกิจด้านการบริหารมักจะล่าช้าลงอย่างเห็นได้ชัดหลังเวลา 13:00 น.

มารยาทและการปฏิบัติตนทางวิชาชีพ

แม้ว่าสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จะเป็นที่รู้จักในเรื่องความใจกว้างและสภาพแวดล้อมที่หลากหลายทางวัฒนธรรม แต่ความศักดิ์สิทธิ์ของเดือนรอมฎอนได้รับการคุ้มครองทั้งทางกฎหมายและทางสังคม การทำงานในพื้นที่นี้จึงต้องมีความเข้าใจในบรรทัดฐานทางพฤติกรรมที่เฉพาะเจาะจง

การรับประทานอาหาร การดื่ม และการสูบบุหรี่

ในช่วงเวลากลางวัน (ตั้งแต่อรุณรุ่งจนถึงพระอาทิตย์ตก) ชาวมุสลิมจะงดเว้นอาหาร เครื่องดื่ม และการสูบบุหรี่ทุกประเภท สำหรับเพื่อนร่วมงานที่ไม่ได้ถือศีลอด มารยาทกำหนดให้มีการใช้ความสำรวม แม้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจะมีการผ่อนปรนเรื่องการปิดบังร้านอาหารในพื้นที่สาธารณะในดูไบและอาบูดาบี แต่สภาพแวดล้อมในสำนักงานส่วนใหญ่ยังคงยึดถือระเบียบปฏิบัติแบบดั้งเดิม

  • พื้นที่ที่กำหนดไว้: สำนักงานส่วนใหญ่จะกำหนดห้องพักหรือพื้นที่เตรียมอาหารเฉพาะเพื่อให้พนักงานที่ไม่ได้ถือศีลอดสามารถรับประทานอาหารและน้ำหลังประตูที่ปิดมิดชิดได้
  • มารยาทที่โต๊ะทำงาน: โดยทั่วไปจะไม่แนะนำให้รับประทานกาแฟหรือน้ำที่โต๊ะทำงานในออฟฟิศที่เป็นพื้นที่เปิด เพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างความลำบากใจแก่เพื่อนร่วมงานที่กำลังถือศีลอด
  • การสูบบุหรี่: ห้ามสูบบุหรี่ในพื้นที่สาธารณะโดยเด็ดขาดในช่วงเวลากลางวัน โดยปกติจะมีพื้นที่สูบบุหรี่ที่กำหนดไว้ในจุดที่มิดชิด

การแต่งกายและความสุภาพเรียบร้อย

การแต่งกายเพื่อการทำงานในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์มักเป็นไปในแนวอนุรักษนิยมอยู่แล้ว แต่ความคาดหวังเรื่องความสุภาพเรียบร้อยจะเพิ่มสูงขึ้นในช่วงเดือนรอมฎอน ซึ่งใช้บังคับกับทุกเพศ คำแนะนำมาตรฐานทางธุรกิจแนะนำให้ปกปิดไหล่และเข่า และหลีกเลี่ยงเสื้อผ้าที่รัดรูป การปฏิบัติตามบรรทัดฐานเหล่านี้ถือเป็นสัญญาณแห่งความเคารพต่อวัฒนธรรมท้องถิ่นและเพื่อนร่วมงานที่ถือศีลอด

การดำเนินธุรกิจและการประชุม

กระแสของการสื่อสารทางธุรกิจจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในช่วงเดือนศักดิ์สิทธิ์ ระดับพลังงานมักจะมีความผันผวน และตารางเวลาจะถูกจัดระเบียบใหม่เพื่อรองรับช่วงเวลาซูฮูร์ (มื้ออาหารก่อนรุ่งสาง) การละหมาด และอีฟตาร์ (การละศีลอด)

กลยุทธ์การจัดตารางเวลา

บุคลากรที่มีประสบการณ์ในภูมิภาคมักจะปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการจัดตารางเวลาดังนี้

  • การประชุมช่วงเช้า: การประชุมที่กำหนดไว้ระหว่างเวลา 9:00 น. ถึง 12:00 น. มักจะมีประสิทธิภาพมากที่สุด เนื่องจากระดับพลังงานยังคงสูงในช่วงเช้า
  • หลีกเลี่ยงการประชุมมื้อเที่ยง: การรับประทานอาหารกลางวันเพื่อธุรกิจจะถูกระงับในช่วงเดือนรอมฎอน โดยทั่วไปควรหลีกเลี่ยงการเชิญดื่มกาแฟหรือรับประทานอาหารกลางวันในช่วงเวลาถือศีลอด
  • ช่วงบ่ายที่เงียบสงบ: การประชุมในช่วงบ่ายแก่ๆ (หลังเวลา 14:00 น.) อาจมีประสิทธิภาพน้อยลง เนื่องจากเพื่อนร่วมงานที่ถือศีลอดเริ่มอ่อนล้าเมื่อใกล้สิ้นสุดวัน
  • กำหนดเส้นตาย: แผนงานโครงการมักจะคำนึงถึงวันทำงานที่สั้นลง ผู้ที่มีส่วนได้ส่วนเสียมักได้รับคำแนะนำให้เผื่อเวลาสำหรับความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นในกระบวนการของภาครัฐหรือการตอบกลับจากผู้ให้บริการภายนอก

คำทักทายและการสื่อสาร

การใช้คำทักทายที่เหมาะสมเป็นวิธีง่ายๆ ในการสร้างความสัมพันธ์ วลี 'Ramadan Kareem' (รอมฎอน กะรีม หรือ รอมฎอนอันเปี่ยมด้วยความกรุณา) หรือ 'Ramadan Mubarak' (รอมฎอน มูบารัก หรือ รอมฎอนอันเป็นสิริมงคล) เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายและเป็นที่ชื่นชม โดยทั่วไปมักมีการแลกเปลี่ยนคำทักทายเหล่านี้ในช่วงเริ่มต้นของเดือนและตลอดช่วงเวลาดังกล่าว

การสร้างเครือข่าย: อีฟตาร์ และ ซูฮูร์

ค่ำคืนในเดือนรอมฎอนมีความคึกคักและมีการเข้าสังคม การละศีลอด (Iftar) และมื้ออาหารในช่วงดึก (Suhoor) ถือเป็นโอกาสสำคัญในการสร้างเครือข่ายในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ การจัดงานอีฟตาร์ขององค์กรเป็นเรื่องปกติ โดยบริษัทต่างๆ จะเป็นเจ้าภาพรับรองลูกค้าและพนักงานในห้องโถงของโรงแรมหรือในเต็นท์รอมฎอน

การเข้าร่วมงานเหล่านี้ถือเป็นมารยาททางวิชาชีพที่สำคัญ บรรยากาศมักจะผ่อนคลายกว่าในห้องประชุม โดยเน้นที่การสร้างความสัมพันธ์มากกว่าการขายหรือการเจรจาต่อรองที่ตึงเครียด ตามธรรมเนียมปฏิบัติควรเดินทางไปถึงงานอีฟตาร์ให้ตรงเวลา (ช่วงพระอาทิตย์ตก) เนื่องจากมื้ออาหารจะเริ่มขึ้นทันทีหลังจากเสียงอาซานละหมาดมักริบ

ข้อควรพิจารณาสำหรับการทำงานแบบทางไกลและแบบไฮบริด

ด้วยความแพร่หลายของรูปแบบการทำงานแบบไฮบริด มารยาททางดิจิทัลจึงมีความสำคัญเช่นกัน ในการประชุมผ่านวิดีโอ ผู้เข้าร่วมที่ไม่ได้ถือศีลอดมักจะงดการรับประทานอาหารหรือดื่มน้ำหน้ากล้องหากมีเพื่อนร่วมงานที่ถือศีลอดอยู่ด้วย การจัดตารางการโทรติดต่อข้ามประเทศต้องให้ความสำคัญกับเขตเวลาเป็นพิเศษ เนื่องจากเพื่อนร่วมงานในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์อาจเริ่มงานสายกว่าปกติหรือเลิกงานเร็วกว่าปกติ

บทสรุป

ความสำเร็จในตลาดสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์มีรากฐานมาจากความสัมพันธ์และความเคารพ สำหรับบุคลากรวิชาชีพชาวต่างชาติ เดือนรอมฎอนปี 2026 เป็นโอกาสในการแสดงออกถึงความเข้าใจทางวัฒนธรรม การปฏิบัติตามมารยาทที่กำหนดไว้ในเรื่องการบริโภค การแต่งกาย และการจัดตารางเวลา จะช่วยสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่กลมกลืนและสอดคล้องกับวิถีชีวิตของประเทศเจ้าบ้านอย่างเหมาะสม

คำถามที่พบบ่อย

เดือนรอมฎอนปี 2026 ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จะเริ่มขึ้นเมื่อใด
ตามการคำนวณทางดาราศาสตร์ คาดว่าเดือนรอมฎอนปี 2026 จะเริ่มประมาณวันที่ 17 หรือ 18 กุมภาพันธ์ 2026 โดยวันเวลาที่แน่นอนจะได้รับการยืนยันโดยคณะกรรมการดูดวงจันทร์ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เมื่อใกล้ถึงเวลา
พนักงานที่ไม่ใช่มุสลิมจะได้รับการลดชั่วโมงการทำงานในช่วงเดือนรอมฎอนหรือไม่
ตามประวัติที่ผ่านมา กฎหมายแรงงานของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (มาตรา 65) กำหนดให้มีการลดชั่วโมงการทำงานประจำวันลง 2 ชั่วโมงสำหรับภาคเอกชนในช่วงเดือนรอมฎอน ซึ่งมีผลบังคับใช้กับพนักงานทุกคนโดยไม่คำนึงถึงศาสนา
การดื่มน้ำในที่สาธารณะช่วงเดือนรอมฎอนในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ถือเป็นเรื่องผิดกฎหมายหรือไม่
แม้ว่าการบังคับใช้กฎหมายจะผ่อนปรนลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะในพื้นที่รับประทานอาหารที่กำหนดไว้ในห้างสรรพสินค้า แต่ตามประมวลกฎหมายยังคงมีข้อกำหนดห้ามรับประทานอาหารและดื่มน้ำในที่สาธารณะในช่วงเวลากลางวัน ส่วนในที่ทำงานมักจะมีนโยบายจัดพื้นที่ส่วนตัวไว้ให้สำหรับการบริโภค
คำทักทายทางธุรกิจที่เหมาะสมในช่วงเดือนรอมฎอนคืออะไร
คำทักทายที่ใช้กันทั่วไปและแสดงถึงความเคารพมากที่สุดคือ 'Ramadan Kareem' (รอมฎอน กะรีม) หรือ 'Ramadan Mubarak' (รอมฎอน มูบารัก)

เผยแพร่โดย

นักเขียนด้านการเปลี่ยนแปลงอาชีพ โต๊ะข่าว

บทความนี้เผยแพร่ภายใต้กอง นักเขียนด้านการเปลี่ยนแปลงอาชีพ ของ BorderlessCV บทความเป็นการรายงานเชิงข้อมูลที่เรียบเรียงจากแหล่งข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะ และไม่ถือเป็นคำแนะนำเฉพาะบุคคลด้านอาชีพ กฎหมาย การเข้าเมือง ภาษี หรือการเงิน โปรดตรวจสอบรายละเอียดจากแหล่งข้อมูลทางการเสมอ และปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณวุฒิสำหรับสถานการณ์เฉพาะของคุณ

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

การบริหารทีมแบบไฮบริดในไทเปก่อนเข้าสู่ฤดูพายุไต้ฝุ่น
การทำงานในที่ทำงานข้ามวัฒนธรรม

การบริหารทีมแบบไฮบริดในไทเปก่อนเข้าสู่ฤดูพายุไต้ฝุ่น

ผู้จัดการชาวต่างชาติในไทเปต้องเผชิญกับแรงกดดันทางวัฒนธรรมและการปฏิบัติงานในช่วงใกล้ฤดูพายุไต้ฝุ่น รายงานฉบับนี้จะเจาะลึกถึงบรรทัดฐานในที่ทำงาน การประสานงานแบบไฮบริด และระเบียบปฏิบัติด้านสภาพอากาศ

BorderlessCV Editorial Team 9 นาที
คู่มือมารยาทการต้อนรับช่วงอิฟตาร์และหลังฮัจญ์ในเจดดาห์
การทำงานในที่ทำงานข้ามวัฒนธรรม

คู่มือมารยาทการต้อนรับช่วงอิฟตาร์และหลังฮัจญ์ในเจดดาห์

ผู้บริหารชาวตะวันตกที่ทำงานในเจดดาห์ต้องเผชิญกับความท้าทายด้านภาพลักษณ์ในช่วงเทศกาลรอมฎอนและฤดูกาลต้อนรับหลังฮัจญ์ คู่มือนี้รายงานเกี่ยวกับกรอบการทำงานด้านความเข้าใจทางวัฒนธรรมและนิสัยในการป้องกันตนเองที่ช่วยให้ผู้บริหารระดับสูงหลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่มีราคาแพง

Priya Chakraborty 10 นาที
มารยาทช่วงรอมฎอนและมัจลิสในงานภาครัฐที่อาบูดาบี
การทำงานในที่ทำงานข้ามวัฒนธรรม

มารยาทช่วงรอมฎอนและมัจลิสในงานภาครัฐที่อาบูดาบี

รายงานเกี่ยวกับการปรับตัวทางพฤติกรรมของผู้เชี่ยวชาญต่างชาติในงานภาครัฐที่อาบูดาบี ในช่วงรอมฎอนและช่วงมัจลิสฤดูร้อน โดยใช้กรอบแนวคิดของ Meyer, Hofstede และ Trompenaars

Yuki Tanaka 11 นาที