Právní informace a soulad
Zásady ochrany osobních údajů
Naposledy aktualizováno: March 2026
Společnost BorderlessCV („my“, „náš“ nebo „nás“) se zavazuje chránit vaše osobní údaje a vaše právo na soukromí. Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké informace shromažďujeme při návštěvě našich webových stránek, jak je používáme a jaká práva máte v souvislosti s nimi.
Používáním BorderlessCV souhlasíte se shromažďováním a používáním informací v souladu s těmito zásadami. Pokud s jakoukoli částí těchto zásad nesouhlasíte, přestaňte prosím naše webové stránky používat.
1. Informace, které shromažďujeme
Informace, které poskytujete přímo
Můžeme shromažďovat informace, které dobrovolně poskytnete, když:
- Odešlete kontaktní formulář (jméno, e-mailová adresa, obsah zprávy)
- Přihlásíte se k odběru našeho newsletteru nebo aktualizací (e-mailová adresa)
- Komunikujete s námi prostřednictvím e-mailu (jakékoli informace, které se rozhodnete sdílet)
Informace shromažďované automaticky
Při návštěvě BorderlessCV automaticky shromažďujeme určité technické informace prostřednictvím serverových protokolů a analytických nástrojů, včetně:
- Informace o zařízení — typ a verze prohlížeče, operační systém, rozlišení obrazovky
- Informace o připojení — IP adresa, poskytovatel internetových služeb, přibližná geografická poloha
- Údaje o používání — navštívené stránky, čas strávený na stránkách, odkazující URL adresy, navigační cesty
- Údaje o souborech cookie — identifikátory relací a předvolby (viz oddíl 4 níže)
2. Jak vaše informace používáme
Informace, které shromažďujeme, používáme pro následující účely:
- K poskytování a údržbě našich služeb — zajištění správného fungování webových stránek a doručování obsahu ve vašem preferovaném jazyce a regionu
- K vyřizování dotazů — zodpovídání vašich otázek a poskytování zákaznické podpory
- K zasílání sdělení — informační aktualizace, pokud jste se přihlásili k jejich odběru
- K analýze a zlepšování — pochopení vzorců používání za účelem zlepšení našeho obsahu, uživatelské zkušenosti a výkonu webových stránek
- K plnění právních povinností — plnění našich regulačních a právních požadavků
3. Právní základ pro zpracování (GDPR)
Pokud se nacházíte v Evropském hospodářském prostoru (EHP), ve Spojeném království nebo ve Švýcarsku, zpracováváme vaše osobní údaje na následujících právních základech:
- Souhlas — tam, kde jste udělili výslovný souhlas (např. přihlášením k odběru našeho newsletteru)
- Oprávněné zájmy — k provozování, zlepšování a zabezpečení našich webových stránek, pokud nad těmito zájmy nepřevažují vaše práva na ochranu údajů
- Právní povinnost — tam, kde je zpracování nezbytné pro splnění platných právních předpisů
4. Soubory cookie
BorderlessCV používá soubory cookie a podobné technologie sledování ke zlepšení vašeho zážitku z prohlížení. Typy souborů cookie, které používáme, zahrnují:
- Nezbytné soubory cookie — vyžadované pro fungování webových stránek (správa relací, bezpečnostní tokeny). Tyto soubory nelze zakázat.
- Analytické soubory cookie — pomáhají nám pochopit, jak návštěvníci interagují s našimi webovými stránkami (zobrazení stránek, zdroje návštěvnosti, navigační vzorce). Ty jsou tam, kde je to možné, anonymizovány.
- Preferenční soubory cookie — pamatují si vaše preference jazyka a regionu pro plynulejší zážitek při opakovaných návštěvách.
Své preference týkající se souborů cookie můžete spravovat prostřednictvím nastavení prohlížeče. Vezměte prosím na vědomí, že zakázání určitých souborů cookie může ovlivnit funkčnost našich webových stránek.
5. Sdílení údajů a třetí strany
Vaše osobní údaje neprodáváme, nepronajímáme ani s nimi neobchodujeme. Údaje můžeme sdílet s důvěryhodnými poskytovateli služeb třetích stran, kteří nám pomáhají s provozem našich webových stránek, za předpokladu přísných povinností mlčenlivosti. Tito mohou zahrnovat:
- Poskytovatele webhostingu a infrastruktury
- Analytické služby (např. analytické platformy respektující soukromí)
- Služby doručování e-mailů (pro newslettery a odpovědi na kontaktní formuláře)
Osobní údaje můžeme také zveřejnit, pokud to vyžaduje zákon, soudní příkaz nebo státní orgán, nebo pokud se domníváme, že zveřejnění je nezbytné k ochraně našich práv, vaší bezpečnosti nebo bezpečnosti ostatních.
6. Mezinárodní předávání údajů
BorderlessCV slouží uživatelům po celém světě. Vaše informace mohou být přeneseny a zpracovávány v jiných zemích, než ve které bydlíte. V případech, kdy předáváme osobní údaje mimo EHP/UK, zajišťujeme zavedení příslušných záruk v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů, včetně standardních smluvních doložek nebo ekvivalentních mechanismů.
7. Uchovávání údajů
Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou k naplnění účelů popsaných v těchto zásadách, pokud zákon nevyžaduje nebo nepovoluje delší dobu uchovávání. Jakmile již vaše údaje nebudou potřeba, bezpečně je vymažeme nebo anonymizujeme.
8. Vaše práva
V závislosti na vaší poloze můžete mít v souvislosti se svými osobními údaji následující práva:
- Právo na přístup — vyžádat si kopii osobních údajů, které o vás uchováváme
- Právo na opravu — vyžádat si opravu nepřesných nebo neúplných údajů
- Právo na výmaz — vyžádat si vymazání vašich osobních údajů („právo být zapomenut“)
- Právo na přenositelnost údajů — vyžádat si své údaje ve strukturovaném, strojově čitelném formátu
- Právo vznést námitku — vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněných zájmech nebo přímém marketingu
- Právo na omezení zpracování — vyžádat si omezení zpracování za určitých okolností
- Právo odvolat souhlas — kdykoli odvolat souhlas, pokud je zpracování založeno na souhlasu
Pro uplatnění kteréhokoli z těchto práv nás prosím kontaktujte na adrese [email protected]. Na vaši žádost odpovíme do 30 dnů.
9. Soukromí dětí
BorderlessCV není zaměřen na děti mladší 16 let. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje od dětí. Pokud se domníváme, že jsme neúmyslně shromáždili informace od dítěte, kontaktujte nás prosím okamžitě, abychom je mohli vymazat.
10. Zabezpečení
Zavádíme příslušná technická a organizační opatření k ochraně vašich osobních údajů před neoprávněným přístupem, pozměněním, zveřejněním nebo zničením. Žádný způsob přenosu přes internet nebo elektronické ukládání však není 100% bezpečný a nemůžeme zaručit absolutní bezpečnost.
11. Změny těchto zásad
Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat, aby odrážely změny v našich postupech nebo platných právních předpisech. Aktualizované zásady zveřejníme na této stránce s revidovaným datem „Poslední aktualizace“. Doporučujeme vám tyto zásady pravidelně kontrolovat.
12. Kontaktujte nás
Pokud máte dotazy, obavy nebo žádosti týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů nebo našich postupů při nakládání s údaji, kontaktujte nás prosím:
- E-mail: [email protected]
- Kontaktní formulář: /contact