Sprache

Ratgeber entdecken

Recht & Compliance

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: March 2026

BorderlessCV („wir“, „unser“ oder „uns“) setzt sich für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und Ihr Recht auf Privatsphäre ein. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Informationen wir erfassen, wenn Sie unsere Website besuchen, wie wir diese verwenden und welche Rechte Sie in Bezug darauf haben.

Durch die Nutzung von BorderlessCV erklären Sie sich mit der Erhebung und Nutzung von Informationen gemäß dieser Richtlinie einverstanden. Wenn Sie mit Teilen dieser Richtlinie nicht einverstanden sind, stellen Sie bitte die Nutzung unserer Website ein.

1. Informationen, die wir erfassen

Informationen, die Sie direkt bereitstellen

Wir können Informationen erfassen, die Sie freiwillig bereitstellen, wenn Sie:

  • Ein Kontaktformular übermitteln (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt)
  • Unseren Newsletter oder unsere Updates abonnieren (E-Mail-Adresse)
  • Per E-Mail mit uns kommunizieren (alle Informationen, die Sie uns mitteilen möchten)

Automatisch erfasste Informationen

Wenn Sie BorderlessCV besuchen, erfassen wir automatisch bestimmte technische Informationen über Server-Logs und Analyse-Tools, einschließlich:

  • Geräteinformationen — Browsertyp und -version, Betriebssystem, Bildschirmauflösung
  • Verbindungsinformationen — IP-Adresse, Internetdienstanbieter, ungefähre geografische Lage
  • Nutzungsdaten — besuchte Seiten, Verweildauer auf Seiten, Referrer-URLs, Navigationspfade
  • Cookie-Daten — Sitzungskennungen und Präferenzen (siehe Abschnitt 4 unten)

2. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir verwenden die von uns erfassten Informationen für die folgenden Zwecke:

  • Bereitstellung und Aufrechterhaltung unseres Dienstes — Sicherstellung, dass die Website korrekt funktioniert und Inhalte in Ihrer bevorzugten Sprache und Region bereitgestellt werden
  • Beantwortung von Anfragen — Beantwortung Ihrer Fragen und Bereitstellung von Kundensupport
  • Versand von Mitteilungen — Informations-Updates, sofern Sie dem Erhalt zugestimmt haben
  • Analyse und Verbesserung — Verständnis von Nutzungsmustern zur Verbesserung unserer Inhalte, der Benutzererfahrung und der Website-Leistung
  • Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen — Erfüllung unserer regulatorischen und rechtlichen Anforderungen

3. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung (DSGVO)

Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf den folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Einwilligung — wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung gegeben haben (z. B. Anmeldung zu unserem Newsletter)
  • Berechtigte Interessen — zum Betrieb, zur Verbesserung und zur Sicherung unserer Website, sofern diese Interessen nicht durch Ihre Datenschutzrechte überwogen werden
  • Gesetzliche Verpflichtung — wenn die Verarbeitung zur Erfüllung geltenden Rechts erforderlich ist

4. Cookies

BorderlessCV verwendet Cookies und ähnliche Tracking-Technologien, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Die Arten von Cookies, die wir verwenden, umfassen:

  • Notwendige Cookies — erforderlich für das Funktionieren der Website (Sitzungsverwaltung, Sicherheits-Token). Diese können nicht deaktiviert werden.
  • Analyse-Cookies — helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren (Seitenaufrufe, Traffic-Quellen, Navigationsmuster). Diese werden nach Möglichkeit anonymisiert.
  • Präferenz-Cookies — speichern Ihre Sprach- und Regionseinstellungen für ein reibungsloseres Erlebnis bei wiederholten Besuchen.

Sie können Ihre Cookie-Präferenzen über Ihre Browsereinstellungen verwalten. Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung bestimmter Cookies die Funktionalität unserer Website beeinträchtigen kann.

5. Weitergabe von Daten und Dritte

Wir verkaufen, vermieten oder handeln nicht mit Ihren personenbezogenen Daten. Wir können Daten an vertrauenswürdige Drittanbieter weitergeben, die uns beim Betrieb unserer Website unterstützen, vorbehaltlich strenger Vertraulichkeitsverpflichtungen. Dazu können gehören:

  • Website-Hosting- und Infrastrukturanbieter
  • Analysedienste (z. B. datenschutzfreundliche Analyseplattformen)
  • E-Mail-Zustelldienste (für Newsletter und Kontaktformular-Antworten)

Wir können personenbezogene Daten auch offenlegen, wenn dies gesetzlich, durch einen Gerichtsbeschluss oder eine Regierungsbehörde vorgeschrieben ist oder wenn wir glauben, dass die Offenlegung notwendig ist, um unsere Rechte, Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer zu schützen.

6. Internationale Datenübermittlung

BorderlessCV bedient Nutzer weltweit. Ihre Informationen können in andere Länder als das Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, übertragen und dort verarbeitet werden. Wenn wir personenbezogene Daten außerhalb des EWR/Vereinigten Königreichs übertragen, stellen wir sicher, dass angemessene Schutzmaßnahmen gemäß dem geltenden Datenschutzrecht vorhanden sind, einschließlich Standardvertragsklauseln oder gleichwertiger Mechanismen.

7. Datenspeicherung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der in dieser Richtlinie dargelegten Zwecke erforderlich ist, es sei denn, eine längere Aufbewahrungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig. Wenn Ihre Daten nicht mehr benötigt werden, werden wir sie sicher löschen oder anonymisieren.

8. Ihre Rechte

Abhängig von Ihrem Standort können Sie die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben:

  • Auskunftsrecht — Anforderung einer Kopie der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben
  • Recht auf Berichtigung — Anforderung der Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten
  • Recht auf Löschung — Anforderung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten („Recht auf Vergessenwerden“)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit — Anforderung Ihrer Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format
  • Widerspruchsrecht — Widerspruch gegen die Verarbeitung auf der Grundlage berechtigter Interessen oder Direktwerbung
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung — Anforderung der Einschränkung der Verarbeitung unter bestimmten Umständen
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung — jederzeitiger Widerruf der Einwilligung, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected]. Wir werden auf Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen antworten.

9. Datenschutz für Kinder

BorderlessCV richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Wenn Sie glauben, dass wir versehentlich Informationen von einem Kind erfasst haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend, damit wir diese löschen können.

10. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen. Dennoch ist keine Methode der Übertragung über das Internet oder der elektronischen Speicherung zu 100 % sicher, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.

11. Änderungen an dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen in unseren Praktiken oder geltendem Recht widerzuspiegeln. Wir werden die aktualisierte Richtlinie auf dieser Seite mit einem überarbeiteten Datum der „letzten Aktualisierung“ veröffentlichen. Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie regelmäßig zu lesen.

12. Kontakt

Wenn Sie Fragen, Bedenken oder Wünsche bezüglich dieser Datenschutzerklärung oder unserer Datenpraktiken haben, kontaktieren Sie uns bitte: