Wika

Tuklasin ang mga Gabay

Legal at Pagsunod sa Regulasyon

Patakaran sa Privacy

Huling na-update: March 2026

Ang BorderlessCV ("kami", "aming", o "amin") ay nakatuon sa pagprotekta ng iyong personal na impormasyon at ng iyong karapatan sa privacy. Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Privacy na ito kung anong impormasyon ang aming kinokolekta kapag binisita mo ang aming website, kung paano namin ito ginagamit, at kung anong mga karapatan mayroon ka kaugnay nito.

Sa paggamit ng BorderlessCV, sumasang-ayon ka sa pangongolekta at paggamit ng impormasyon alinsunod sa patakarang ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa anumang bahagi ng patakarang ito, mangyaring ihinto ang paggamit ng aming website.

1. Impormasyong Aming Kinokolekta

Impormasyong Direkta Mong Ibinibigay

Maaari kaming mangolekta ng impormasyong kusang-loob mong ibinibigay kapag ikaw ay:

  • Nagsumite ng contact form (pangalan, email address, nilalaman ng mensahe)
  • Nag-subscribe sa aming newsletter o mga update (email address)
  • Nakipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng email (anumang impormasyong pinili mong ibahagi)

Impormasyong Awtomatikong Kinokolekta

Kapag binisita mo ang BorderlessCV, awtomatiko kaming nangongolekta ng ilang teknikal na impormasyon sa pamamagitan ng server logs at mga analytics tool, kabilang ang:

  • Impormasyon ng device — uri at bersyon ng browser, operating system, resolusyon ng screen
  • Impormasyon ng koneksyon — IP address, internet service provider, tinatayang heograpikong lokasyon
  • Data ng paggamit — mga pahinang binisita, oras na ginugol sa mga pahina, mga referring URL, mga landas ng nabigasyon
  • Data ng cookie — mga session identifier at mga kagustuhan (tingnan ang Seksyon 4 sa ibaba)

2. Paano Namin Ginagamit ang Iyong Impormasyon

Ginagamit namin ang impormasyong aming kinokolekta para sa mga sumusunod na layunin:

  • Upang ibigay at mapanatili ang aming serbisyo — pagtitiyak na gumagana nang tama ang website at naibigay ang nilalaman sa iyong gustong wika at rehiyon
  • Upang tumugon sa mga katanungan — pagsagot sa iyong mga tanong at pagbibigay ng suporta sa customer
  • Upang magpadala ng mga komunikasyon — mga informational update, kung pinili mong tumanggap ng mga ito
  • Upang suriin at pagbutihin — pag-unawa sa mga pattern ng paggamit upang mapabuti ang aming nilalaman, karanasan ng gumagamit, at pagganap ng website
  • Upang sumunod sa mga legal na obligasyon — pagtugon sa aming mga regulatoryo at legal na kinakailangan

3. Legal na Batayan para sa Pagproseso (GDPR)

Kung ikaw ay nasa European Economic Area (EEA), United Kingdom, o Switzerland, pinoproseso namin ang iyong personal na data sa mga sumusunod na legal na batayan:

  • Pahintulot — kung saan nagbigay ka ng malinaw na pahintulot (hal., pag-subscribe sa aming newsletter)
  • Mga lehitimong interes — upang patakbuhin, pagbutihin, at pangalagaan ang aming website, kung saan ang mga interes na ito ay hindi natatalo ng iyong mga karapatan sa proteksyon ng data
  • Legal na obligasyon — kung saan kinakailangan ang pagproseso upang sumunod sa naaangkop na batas

4. Mga Cookie

Gumagamit ang BorderlessCV ng mga cookie at katulad na mga teknolohiya sa pagsubaybay upang mapahusay ang iyong karanasan sa pag-browse. Ang mga uri ng cookie na ginagamit namin ay kinabibilangan ng:

  • Mga mahahalagang cookie — kinakailangan para gumana ang website (pamamahala ng session, mga security token). Hindi maaaring i-disable ang mga ito.
  • Mga analytics cookie — tumutulong sa amin na maunawaan kung paano nakikipag-ugnayan ang mga bisita sa aming website (mga page view, mga pinagmulan ng trapiko, mga pattern ng nabigasyon). Ang mga ito ay ginagawang anonymous kung posible.
  • Mga preference cookie — naaalala ang iyong mga kagustuhan sa wika at rehiyon para sa mas maayos na karanasan sa mga susunod na pagbisita.

Maaari mong pamahalaan ang iyong mga kagustuhan sa cookie sa pamamagitan ng mga setting ng iyong browser. Mangyaring tandaan na ang pag-disable ng ilang cookie ay maaaring makaapekto sa functionality ng aming website.

5. Pagbabahagi ng Data at mga Third Party

Hindi namin ibinebenta, inuupahan, o ipinagpapalit ang iyong personal na impormasyon. Maaari kaming magbahagi ng data sa mga pinagkakatiwalaang third-party na service provider na tumutulong sa amin sa pagpapatakbo ng aming website, na sakop ng mahigpit na mga obligasyon sa pagiging kompidensyal. Maaaring kabilang dito ang:

  • Mga provider ng website hosting at imprastraktura
  • Mga serbisyo sa analytics (hal., mga analytics platform na may paggalang sa privacy)
  • Mga serbisyo sa paghahatid ng email (para sa mga newsletter at mga tugon sa contact form)

Maaari rin naming ibunyag ang personal na impormasyon kung kinakailangan ng batas, utos ng hukuman, o awtoridad ng pamahalaan, o kung naniniwala kami na kinakailangan ang pagbubunyag upang protektahan ang aming mga karapatan, ang iyong kaligtasan, o ang kaligtasan ng iba.

6. Mga Internasyonal na Paglilipat ng Data

Nagsisilbi ang BorderlessCV sa mga gumagamit sa buong mundo. Ang iyong impormasyon ay maaaring ilipat at iproseso sa mga bansang iba sa iyong tinitirhan. Kung saan kami naglilipat ng personal na data sa labas ng EEA/UK, tinitiyak namin na ang naaangkop na mga pangangalaga ay nakalagay alinsunod sa naaangkop na batas sa proteksyon ng data, kabilang ang mga standard contractual clause o katumbas na mekanismo.

7. Pagpapanatili ng Data

Pinapanatili namin ang personal na impormasyon lamang hangga't kinakailangan upang matupad ang mga layuning nakasaad sa patakarang ito, maliban kung ang mas mahabang panahon ng pagpapanatili ay kinakailangan o pinapayagan ng batas. Kapag hindi na kailangan ang iyong data, ligtas naming tatanggalin o gagawing anonymous ito.

8. Ang Iyong Mga Karapatan

Depende sa iyong lokasyon, maaaring mayroon kang mga sumusunod na karapatan tungkol sa iyong personal na data:

  • Karapatan sa pag-access — humiling ng kopya ng personal na data na hawak namin tungkol sa iyo
  • Karapatan sa pagwawasto — humiling ng pagtatama ng hindi tumpak o hindi kumpletong data
  • Karapatan sa pagbubura — humiling ng pagtanggal ng iyong personal na data ("karapatang makalimutan")
  • Karapatan sa portability ng data — humiling ng iyong data sa isang nakabalangkas, machine-readable na format
  • Karapatan na tumutol — tumutol sa pagproseso batay sa mga lehitimong interes o direktang marketing
  • Karapatan na limitahan ang pagproseso — humiling ng limitasyon ng pagproseso sa ilang mga pangyayari
  • Karapatan na bawiin ang pahintulot — bawiin ang pahintulot anumang oras kung saan ang pagproseso ay batay sa pahintulot

Upang gamitin ang alinman sa mga karapatang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa [email protected]. Tutugon kami sa iyong kahilingan sa loob ng 30 araw.

9. Privacy ng mga Bata

Ang BorderlessCV ay hindi nakadirekta sa mga batang wala pang 16 na taong gulang. Hindi kami sadyang nangongolekta ng personal na impormasyon mula sa mga bata. Kung naniniwala kang hindi sinasadyang nakapangolekta kami ng impormasyon mula sa isang bata, mangyaring makipag-ugnayan agad sa amin upang aming matanggal ito.

10. Seguridad

Nagpapatupad kami ng naaangkop na mga teknikal at organisasyonal na hakbang upang protektahan ang iyong personal na data laban sa hindi awtorisadong pag-access, pagbabago, pagbubunyag, o pagkasira. Gayunpaman, walang paraan ng pagpapadala sa internet o elektronikong pag-iimbak na 100% ligtas, at hindi namin magagarantiyahan ang ganap na seguridad.

11. Mga Pagbabago sa Patakarang Ito

Maaari naming i-update ang Patakaran sa Privacy na ito paminsan-minsan upang ipakita ang mga pagbabago sa aming mga kasanayan o naaangkop na batas. Ipo-post namin ang na-update na patakaran sa pahinang ito na may binagong petsang "Huling na-update". Hinihikayat ka naming suriin ang patakarang ito pana-panahon.

12. Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kang mga tanong, alalahanin, o kahilingan tungkol sa Patakaran sa Privacy na ito o sa aming mga kasanayan sa data, mangyaring makipag-ugnayan sa amin: